A ebben az új epizódjában Logan világos, könnyen érthető módon magyarázza el, mit jelent a nemnövekedés. Nem visszalépést, hanem annak újragondolását, hogy valóban szükség van-e arra, hogy a gazdaságok egy véges bolygón végtelenül növekedjenek. A folyamatos növekedés stresszt, pazarlást és olyan fogyasztási mintákat hoz létre, amelyek nem teszik boldogabbá az embereket. A nemnövekedési szemlélet ezzel szemben a közösséget és a jóllétet értékeli.
Az epizódban Logan világos, könnyen érthető módon magyarázza el, mit jelent a nemnövekedés. Nem visszalépést, hanem annak újragondolását, hogy valóban szükség van-e arra, hogy a gazdaságok egy véges bolygón végtelenül növekedjenek. A folyamatos növekedés stresszt, pazarlást és olyan fogyasztási mintákat hoz létre, amelyek nem teszik boldogabbá az embereket. A nemnövekedési szemlélet ezzel szemben a közösséget és a jóllétet értékeli.
A beszélgetésben Logan több történetet is megoszt. Gimnazistákkal találkozva azt tapasztalta, hogy a fiatalok akkor érzik magukat élettelinek, amikor a természetben vannak vagy a barátaikkal — nem akkor, amikor újabb dolgokat vásárolnak. A Cargonomia pedig azt mutatja: közösségi gazdálkodás, cargobiciklik és kis közösségi/szomszédsági események már most is fenntartható alternatívák modelljeiként működnek.
Logan emlékeztet arra is, hogy sokan szeretnének fenntarthatóbban élni, de úgy érzik, megakadtak. Ha megértjük a nemnövekedés gondolatait, felismerhetjük azokat a megoldásokat, amelyek valóban egy igazságosabb és fenntarthatóbb jövő felé visznek minket.
